Cansado De Estereótipos Negativos Em Contos De Fadas Clássicos, Este Professor Decidiu Recontar “Branca De Neve” Com A Moral Moderna

Espelho, espelho na parede, quem é o mais justo de todos? Este mantra da obra-prima dos Irmãos Grimm é amplamente conhecido em todo o mundo. “Branca de Neve” é uma das histórias de ninar para crianças mais amadas que deixou muitas meninas sonhando com um príncipe encantado e um perfeito “felizes para sempre”. Mas, espelho, essa é, de fato, a mensagem que as crianças modernas precisam aprender desde cedo? Essa pergunta passou pela cabeça de um pai, Stephan Kalinski, enquanto lia boas histórias para sua filha Lena, agora com cinco anos.

“Stephan realmente se esforçou para encontrar livros de contos de fadas para ler para seus filhos que não reforçavam estereótipos negativos sobre o mundo. Algumas das grandes histórias infantis, que são apreciadas por gerações, são impressionantes à superfície, mas têm um tom um pouco mais sombrio sobre gênero e igualdade. Ele descobriu que sua filha seria recompensada por sua beleza e que a maioria das principais personagens femininas eram ‘donzelas em perigo’. Ele queria ler para os filhos as histórias tradicionais de que gozava desde a infância, mas se viu editando-as todas as noites ”, disse o co-autor do livro, Iain Botterill.

Farto de premissas ultrapassadas no original, o pai de 38 anos pegou um conto de fadas clássico do século 19 e deu a ele um significado completamente diferente. Depois de adicionar algumas reviravoltas inteligentes à trama, a história de uma linda e ingênua princesa desamparada se transformou em um conto de uma heroína corajosa. Essa ideia evoluiu para Contos de Fadas Recontados com uma poderosa mensagem de que “Mudar uma palavra pode mudar tudo!” E seu primeiro conto de fadas modernizado, Branca de Neve e os Sete Anões.

Mais informações: Facebook | contos de fadas-retold.com | Instagram

Créditos da imagem: Instinctively Limited

“Enquanto isso, eu estava (ainda estou!) trabalhando com crianças em algumas escolas desafiadoras de Londres como professor. Quando Stephan conversou comigo sobre os desafios da leitura para seus filhos, isso me lembrou as experiências que tive com os alunos da escola. Havia uma menina brilhante de 15 anos que secretamente queria ser piloto, mas desistiu porque era um ‘trabalho de menino’, a visão de um professor de educação física lutando para convencer jovens de 16 anos a brincar os esportes como “os fizeram parecer suados e feios”, e os sutis, muitas vezes instintivos, comentários e crenças sobre meninos e meninas com papéis diferentes na sociedade ”, continuou Iain Botterill.

Os contos de fadas têm um forte impacto sobre as crianças que apenas começaram a entender e experimentar o mundo. Os autores determinados aproveitaram a oportunidade para ajustar a história com valores sobre os quais as crianças de hoje devem aprender. Em vez de cair nos papéis tradicionais de gênero do patriarcado, como depender dos homens, cozinhar e limpar, sua versão do protagonista é retratada como corajosa, inteligente e aventureira. Eles também acrescentam diversidade étnica e de gênero através de personagens anões e uma lição de compaixão e de viver seus próprios sonhos.

“Estamos incrivelmente empolgados com o livro e com a mensagem que ele está tentando espalhar. Através da nova história e da criação de novos personagens, tentamos manter o espírito do conto tradicional com a moral moderna que adoraríamos compartilhar com nossos filhos. ”

Era uma vez, há muito, muito tempo, um rei e uma rainha governando terras distantes … A rainha era gentil e atraente, e o rei – aventureiro e justo

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Havia, no entanto, uma parte triste da vida do rei e da rainha – eles ansiavam por um filho, mas não tinham um … até que seu sonho se tornou realidade

Créditos da imagem: Instinctively Limited

A rainha deu à luz uma menina com olhos azuis como o céu, lábios vermelhos como sangue e cabelos pretos como ébano – Branca de Neve

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Mas então aconteceu uma tragédia devastadora – uma doença misteriosa tirou a vida da rainha

Créditos da imagem: Instinctively Limited

O rei cuidou de sua pequena princesa e, embora fosse difícil ser mãe solteira, ele conseguiu muito bem

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Um dia, o rei se apaixonou novamente. A nova rainha valorizou a bravura e procurou ser a mais corajosa do país. Mas a sede de poder plantou uma semente de ciúme e maldade em seu coração

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Ao longo dos anos, a rainha percebeu o quão corajosa Branca de Neve estava se tornando, como o momento em que ela superou seu medo de altura e subiu na árvore mais alta

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Logo após o aniversário de sete anos da princesa, a rainha perguntou a seu espelho mágico: “Espelho, espelho na parede, quem é o mais corajoso de todos?” O espelho dizia que Branca de Neve é mil vezes mais corajosa do que ela e a raiva da rainha aumentou.

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Cega pela raiva, a rainha elaborou um plano perverso para derrubar a Branca de Neve e ordenou que um caçador trouxesse seu coração

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Mas a pequena princesa enganou o caçador e fugiu para a grande floresta mágica

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Branca de Neve se deparou com a minúscula casa dos sete anões, que viajaram pelo mundo em busca de tesouros

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Ela conheceu Sabrina, Akashi, Shakti, Leila, Egbo, Li e Thiago dos 7 cantos do mundo

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Os anões, maravilhados com a história de Branca de Neve, a receberam em sua casa e pediram para ensiná-los a ler, escrever e desenhar em troca

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Enquanto isso, a rainha descobriu que a princesa ainda estava viva e, atordoada por ciúmes, decidiu terminar seu plano.

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Ela fez uma maçã venenosa tão bonita que ninguém foi capaz de resistir e se disfarçou de viúva velha

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Ela convenceu a Branca de Neve a compartilhar uma maçã fresca e, uma vez que a princesa deu uma mordida – ela instantaneamente caiu no chão

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Dez anos se passaram, quando um príncipe aventureiro pediu abrigo na casinha dos anões

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Os anões contaram a ele sobre sua amada princesa, que estava deitada no caixão de vidro no topo da montanha, e sua trágica história

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Fascinado com sua bravura, coração de ouro e inteligência, o jovem príncipe queria vingança

Créditos da imagem: Instinctively Limited

O príncipe chegou para dar uma última olhada em Branca de Neve quando tropeçou e caiu contra o caixão, o que forçou a maçã envenenada da garganta da princesa e ela pôde respirar novamente!

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Ele se ofereceu para se vingar juntos, ao que Branca de Neve respondeu com compaixão por sentir pena do ciúme e da infelicidade da rainha, e que esse é o maior castigo que ela pode receber.

Créditos da imagem: Instinctively Limited

O milagre de Branca de Neve quebrou o espelho em mil pedaços. Todos os poderes da rainha desapareceram e ela passou o resto da vida escondida no castelo

Créditos da imagem: Instinctively Limited

A multidão celebrou esse dia cantando e dançando, e Branca de Neve se tornou amiga íntima do príncipe.

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Branca de Neve decidiu realizar seu maior sonho de descobrir os sete cantos do mundo, porque ela aprendeu que a vida é muito curta

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Ela convidou seu novo amigo, o príncipe, para participar da aventura

Créditos da imagem: Instinctively Limited

E essa, queridos filhos, é a verdadeira história de Branca de Neve e os Sete Anões

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Criadores do livro: Stephan Kalinski, Iain Botterill e Claudia Piras

Créditos da imagem: Instinctively Limited

Um renovado Snow White & the Seven Dwarfs foi lançado após 6 meses de trabalho como um belo livro de capa dura, ilustrado exclusivamente por Claudia Piras, complementado por um audiolivro com uma partitura original composta pelo compositor polonês David Alleckna e som desenhado por Rene Corbett da Nova Zelândia. “Enquanto mantivemos nossos próprios empregos, tem sido um passeio agitado e nós desenvolvemos um grupo de grandes amigos de todo o mundo”, disse Botterill.

O audiolivro já está disponível no Soundcloud , iTunes e Spotify .

Compartilhe se curtiu a ideia!

Via: Bored Panda